German journal of acupuncture and related techniques

Volume 55, Issue 1, 03-2012

pp. 19-20 (2)

   read complete article (.pdf file)

G. Peters

Zusammenfassung

Hintergrund

Eine 66-jährige Patientin klagt seit über zehn Jahren über somatoforme Beschwerden im Sinne eines Colon irritabile (Reizdarm-Syndrom), die nicht auf allopathische Behandlung ansprachen. Außerdem leidet sie an chronischen Schmerzen im Bereich von LWS und HWS.

Zielsetzung

Besserung der Beschwerden.

Methode

Im Zeitraum von zwei Monaten anfangs zwei-, später einmal pro Woche durchgeführte Akupunktur-Sitzungen.

Ergebnis

Deutliche und anhaltende Linderung o. g. Beschwerden.

Schlussfolgerung

Akupunktur kann als sinnvolle Behandlung eines Colon irritabile dienen.

Abstract

Background

A 66 year old female patient has been suffering from irritable bowel syndrome for ten years. Allopathic therapy has not been successful. Moreover, she complains of chronic lumbar and cervical pain.

Aim

To relieve the patient of discomfort.

Method

Within two months, acupuncture sessions were carried out twice a week at first, subsequently once a week.

Result

Significant lasting improvement of all symptoms.

Conclusion

Acupuncture has proved to be an effective treatment of the symptoms of irritable bowel syndrome in this patient.

Keywords

; Akupunktur; Colon irritabile; Reizdarm; somatoforme Erkrankung; ; Acupuncture; irritable bowel syndrom; irritable colon; somatoform disorder

DOI (Digital Object Identifier):   10.1016/j.dza.2012.01.019